Proyecto colaborativo de investigación sobre el aprendizaje de la lengua de escolarización en contextos de la revitalización de la lengua indígena